O książce: 1940 / Tekst pochodzi z publikacji: Posłaniec Historii Starożytnej. 1940 nr 2. s. 230–263. Do tłumaczenia tego dzieła wykorzystano tekst z wydania Arriana (Arrien, L'Inde, Texte établi et traduit par Pierre Chantraine, Paryż, 1927). Tłumaczenie: S. P. Kondratiew (tłumacz nie jest wymieniony w czasopiśmie; w szeregu publikacji jako tłumacz wskazywany jest O. V. Kudryavtsev. Identyfikacja tłumacza odbywa się na podstawie materiałów archiwalnych w zbiorze „Indeks materiałów opublikowanych w „Biuletynie Biuletynu Historia starożytna” w latach 1937–2012.” M., 2012, s. 3, przyp. 2 i s. Numeracja notatek strona po stronie została zastąpiona numeracją ciągłą.